difference between pitch and volume