L’exposition « TRACES 1999-2026. Artistes de la Fondation Culturelle de Hesse à Paris » invite d’anciennes boursières de la Fondation culturelle de Hesse ayant séjourné à la Cité internationale des arts de Paris à présenter leurs œuvres au Goethe-Institut de Paris. Une sélection de projets des artistes Paula Rosolen (danse – 2025/26), Yvonne Roeb (sculpture – 2021/22) et Helga Fanderl (cinéma – 1999/2000) retrace le parcours de ces artistes à Paris.

L’exposition met ainsi en lumière des artistes contemporaines et interdisciplinaires qui opposent à la simple représentation des réalités une réflexion sur la construction de la réalité. Du conceptuel au matériel, la densification, la perception, l’ambiguïté et la remise en question sont au cœur de l’expérience offerte par chacune des œuvres de cette exposition collective intergénérationnelle.

Nous vous invitons chaleureusement au vernissage le 10 septembre 2026 à 19 heures !
À l’occasion du vernissage, Paula Rosolen présentera son œuvre Crash Test #5: Theater.

Crash Test #5: Theater aborde les thèmes de la symétrie et des rapports de force et remet en question les hiérarchies culturelles qui accordent la priorité au langage plutôt qu’à l’expérience corporelle. Elle prend la forme d’un processus de négociation continu, dans lequel la recherche de la symétrie devient à la fois une méthode de travail et une métaphore. En tant que telle, la symétrie est fragile, éphémère et sujette à des effondrements.